Das Mädchen versuchte sich zu entspannen und begann, mit ihrem Freund zu tanzen. Plötzlich stand wieder die Organisatorin vor ihr und nahm sie am Arm. Sie zog sie beiseite und machte sie darauf aufmerksam, dass ihr Tanz viel zu anzüglich wäre. Sie würde die Jungs dazu bringen, schlecht zu denken. Sie solle sofort damit aufhören, sonst müsse sie ihr das Tanzen verbieten. Was für ein Albtraum! Claire fiel jetzt total vom Glauben ab. Was konnte sie denn dafür, wenn Jungs komische Gedanken haben, wenn sie sie beim Tanzen beobachten? Hätten sie diese nicht auch, wenn sie einfach nur rumsteht und gar nichts macht? Solle sie sich komplett verhüllen und sich gar nicht mehr bewegen? Sie war doch nicht verantwortlich für die Gedanken der anderen, weder für die der Jungs, noch für die der Väter, die laut der Organisatorin auch peinlich berührt wären von ihr.